テンゴ×2=テンピン ⇒ 5×2=1
なのが変なところ。
表にまとめると
1000点が
テンイチ 10円
テンニ 20円
テンサン 30円
テンゴ 50円
テンピン 100円
リャンピン 200円
デカピン 1000円
ピンピン 1000円 (これはローカル?)
気付いたことを列挙
・テン≠ヘ点数の意味が主だが、小数点の点の意味がある程度かけてある。
・お店のレートがテンゴのときに看板や広告に0.5と表示されてることあり。
・テンイチとテンピンは違う。
・1000点1000円のときはピンピンともデカピンともいう。
・デカの語源はデカいだとは思うがデカ=10と妙に一致。
・ピンピンが点11ではない。
・したがってピンは(×10)の意味と思うといいかなぁ。
・紛らわしいので正確に言いたいときは1000点〜円という表現を使う。
お店の看板や広告では、ウマも合わせて
1.風速表示
風速 0.5−5−10
2.サイコロ表示
□−□■ (□=サイコロの1の目、■がサイコロの2の目)
(図はあとで用意するかも)
などと。
※注意:場所や集まりが変わると表現は変わる可能性あり。
タグ:麻雀


